"The Lake - the Circle of Water" is not a product or an exhibition; it is a concept of building creative and environmental sustainable things and including a whole community into the process."

“「The Lake 湖 — 水的一生」不是关于一个产品或一个展览，这是在构建一个如何开展创新型环境可持续项目并把当地社区融入进来的概念。”

 

 

 

 

  —— Christoph John，「The Lake 湖」主创设计师

“The Lake湖”的故事始于江南余杭的青山村。这里傍山依水，世代依靠一片月牙湖水孕育生灵、传承祖脉。然而，工农业的发展进程带来的却是化学农药和除草药剂的滥用和污染，曾经清洌可鉴的湖水，一度成为3-4类水，对整个村落都造成了威胁。大自然保护协会（TNC）为了将这片湖水与湖边竹林保护起来，并鼓励当地村名用环保型工作替代原先的污染型工作。

 

 

于是当时的From余杭融设计图书馆（现「融设计图书馆」）与老板电器在龙坞水源保护团队协助下联手启动「The Lake 湖」项目，通过金属编织手工艺结合当地居民的竹编技艺和水循环的概念在设计上海打造了一个带着生命律动的艺术装置。

▲青山村村民共创

为完成设计目标，Chris为青山村的六位村民进行了为期3个月的训练，以掌握纯熟运用金属编织的技艺。展后，老板电器对这些手工艺品进行售卖，这些作品也会进行销售，收入将会用于保护当地饮用水源。作为一个长期的艺术公益项目，「The Lake 湖」在2017年4月登陆米兰设计周。

作品名称｜The Lake 湖 - 水的一生

主创设计师｜Christoph John

策展｜张雷

水源保护科学指导｜万铭扬、张海江 （大自然保护协会）

品牌｜老板电器

材料研究｜融设计图书馆

时间｜2017

 

参展｜  设计上海

            融 五年大展 @ 米兰设计周

            融 五年大展 @ 杭州远洋乐堤港

获奖｜  陈设中国·晶麒麟奖公益民生奖

         DFA亚洲最具影响力设计奖 2017-铜奖

媒体报道链接｜晶麒麟｜最美的艺术生活 在山野间

 

 

 

 

 

 

 

更多设计项目

▲ 青山村

湖 · 伊始

湖水受着阳光的召唤蒸发成汽，再集结成云；而对万物的思念，让它又化落成雨雪，重返大地。根茎枝叶四向探着触角，贪婪地吸允再回馈于生灵；蝴蝶虫蚁各处遁行，牢牢锁住轻沾在羽翼上的露珠又带回到月牙湖。

 

这是一个关于水的故事，周而复始的生命轮回。发起方和设计师相信自然界最本能的循环能力，每个相互依存的环节只要得到应有的尊重，就能为整个生存体系提供一个安全稳定的水环境。道理因为简单所以才让人变得不为 所动，于是，团队决定用艺术形式来表达，让人身处其中，去感知水流动的真实存在。

 

湖 · 循环

湖 · 再生

项  目

详  情